原始希腊语是假定的所有已知希腊语变体的最近公共祖先，包括了迈锡尼语，古希腊语方言如雅典-爱奥尼亚方言、伊欧里斯方言、多利亚方言和西北希腊方言，和最终的通用希腊语和现代希腊语。
多数学者还包括进片段的古马其顿语，要么作为早期的原始希腊式语言的后代，或者通过定义把它与原始希腊语的后代一起包括为希腊式语言和/或希腊方言。
以下是一些希腊语的浪漫句子，每个句子都充满了爱意和温馨：
"Αντίο χήσος, μου αγάπης."（Antío chêsos, moo agápeis.）
译文：你是我无法抗拒的命运，我的爱。
"Έγώ σε αγαπάω, σήμερα, αύριο και πάντα."（Égō se agápao, sémera, aúrio kai pánta.）
译文：我爱你，今天，明天，永远。
"Στο χαρμόσυνο μου κρατάς την ψυχή μου."（Sto charmósyno moo krátas ten psýche moo.）
译文：你抓住了我的灵魂，让它沉醉在你的魅力中。
"Σε θέλω πάντα δίπλα μου, έστω και σε έναν καβούκι."（Se thélo pánta dípla moo, ésto kaí se énán kabóuki.）
译文：我希望你总是在我身边，哪怕只是在一个梦里。
"Σε αγαπάω πέραν κάθε λόγου."（Se agápao péran káthé lógou.）
译文：我爱你，超越言语所能表达的。
"Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς σένα."（Den móro na zêsó ániséna.）
译文：没有你，我无法生存。
"Σε νιώθω μέσα μου, σαν την ανάσα μου."（Se níothó mesa moo, sán tan ánasa moo.）
译文：我感觉你在我体内，就像我的呼吸一样。
"Όταν σε βλέπω, ο καρδιάς μου μπαίνει στον ρυθμό του άγγελου."（Ótan se blépō, o kardiás moo mpaínei stón rýmo toú ággelou.）
译文：当我看着你时，我的心跳如同天使的旋律。
这些句子不仅传达了深深的爱意，还体现了希腊语的诗意和优雅。